点击阅读全文

向大门人群

“帅然城”的《向大门人群》小说内容丰富。精彩章节节选:“好了,别哭了,求你啦……”姑娘极不情愿地摇着头:“不哭了。”“就两年,”小伙子说...

精彩章节试读


文/”俄罗斯”尤·科洛特柯夫译/李芝芳寒冷的黄昏,入伍的新兵和送行的人聚在集合点的门前,一个军官按照名单点名,点到的人想最后再看上亲人一眼,就互相推搡着、一个个紧跟着跑向大门。
人群中有一位姑娘和一个满脸稚气、个子不高、长着一对招风耳朵的男孩子始终握着手。
周围的人们挤来挤去,他们却浑然不觉,一直盯着对方,姑娘的脸上泪水涟涟。”
注1”“好了,别哭了……”小伙子说,自己也强忍着,“好了,别哭了,求你啦……”姑娘极不情愿地摇着头:“不哭了。”
“就两年,”小伙子说,“总共两年,知道吗?”
她急忙点点头,不敢说一句话,生怕会嚎啕大哭起来。
“里亚勃科尼!
……”军官叫道,“里亚勃科尼,有里亚勃科尼这个人吗?”
“看,他被抬来了,”人们笑了起来。
一群人走近大门:五个小伙子用肩扛着烂醉如泥的里亚勃科尼。
里亚勃科尼挥动长长的双臂,像上了发条似地不停地喊--------“弟兄们,朋友们,静静地睡觉,我去站岗放哨,他们不会来侵扰。
弟兄们。”
他被扛进大门,军官点到下一个,但是又高又瘦的活宝里亚勃科尼再次把头探出大门口,双手抱拳向人群问好--------“弟兄们,国境线上了锁,钥匙在兜里。”
军官推着他的额头,把他塞进门,大门立即关上了。
“进吧,马上要……”小姑娘胆怯地看着这个场面。
“沃罗比约夫!”
军官喊道。
“有。”
男孩子应道。
小姑娘颤了一下,下意识地抓住男孩的双手,似乎不愿放他走。
“我会回来的,只有两年!
……我一定回来!
……”他向大门跑去。
“丘盖诺夫。”
“到。”
胖胖的,棕色头发的小伙子紧跟着沃罗比约夫向大门跑去。
男孩想最后一个进大门,棕发的丘盖诺夫粗野地推了一下他的后背。
前厅,新兵聚在岗哨旁。
“书包,拿过来!”
值班军官命令着,“伏特加、啤酒、自制酒统统放在桌上!
要是我找到,结果会更糟。
我会把你们赶到北极去当冰棍的。”
他在书包和背囊里翻着,倒着,读着饮料瓶上的标签。
第二个军官迅速地翻查士兵的衣袋-------...
文/”俄罗斯”尤·科洛特柯夫译/李芝芳寒冷的黄昏,入伍的新兵和送行的人聚在集合点的门前,一个军官按照名单点名,点到的人想最后再看上亲人一眼,就互相推搡着、一个个紧跟着跑向大门。
人群中有一位姑娘和一个满脸稚气、个子不高、长着一对招风耳朵的男孩子始终握着手。
周围的人们挤来挤去,他们却浑然不觉,一直盯着对方,姑娘的脸上泪水涟涟。”
注1”“好了,别哭了……”小伙子说,自己也强忍着,“好了,别哭了,求你啦……”姑娘极不情愿地摇着头:“不哭了。”
“就两年,”小伙子说,“总共两年,知道吗?”
她急忙点点头,不敢说一句话,生怕会嚎啕大哭起来。
“里亚勃科尼!
……”军官叫道,“里亚勃科尼,有里亚勃科尼这个人吗?”
“看,他被抬来了,”人们笑了起来。
一群人走近大门:五个小伙子用肩扛着烂醉如泥的里亚勃科尼。
里亚勃科尼挥动长长的双臂,像上了发条似地不停地喊--------“弟兄们,朋友们,静静地睡觉,我去站岗放哨,他们不会来侵扰。
弟兄们。”
他被扛进大门,军官点到下一个,但是又高又瘦的活宝里亚勃科尼再次把头探出大门口,双手抱拳向人群问好--------“弟兄们,国境线上了锁,钥匙在兜里。”
军官推着他的额头,把他塞进门,大门立即关上了。
“进吧,马上要……”小姑娘胆怯地看着这个场面。
“沃罗比约夫!”
军官喊道。
“有。”
男孩子应道。
小姑娘颤了一下,下意识地抓住男孩的双手,似乎不愿放他走。
“我会回来的,只有两年!
……我一定回来!
……”他向大门跑去。
“丘盖诺夫。”
“到。”
胖胖的,棕色头发的小伙子紧跟着沃罗比约夫向大门跑去。
男孩想最后一个进大门,棕发的丘盖诺夫粗野地推了一下他的后背。
前厅,新兵聚在岗哨旁。
“书包,拿过来!”
值班军官命令着,“伏特加、啤酒、自制酒统统放在桌上!
要是我找到,结果会更糟。
我会把你们赶到北极去当冰棍的。”
他在书包和背囊里翻着,倒着,读着饮料瓶上的标签。
第二个军官迅速地翻查士兵的衣袋-------...

小说《向大门人群》试读结束,继续阅读请看下面!!!

点击阅读全文